- pliego
- m.1 sheet.2 sealed document or letter (carta, documento).pliego de condiciones specificationspliego de descargos list of rebuttals3 signature (Imprenta).4 sheet of paper.5 folder.6 file of papers.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: plegar.* * *pliego► nombre masculino1 (papel) sheet of paper2 (documento) document\FRASEOLOGÍApliego de cargos list of chargespliego de condiciones specifications pluralpliego de descargos evidence for the defence* * *SM (=hoja de papel) sheet; (=carpeta) folder; (Tip) section, signature
pliego cerrado — (Náut) sealed orders pl
pliego de cargos — list of accusations
pliego de condiciones — specifications pl (of a tender)
pliego de descargo — evidence (for the defendant)
pliego de reivindicaciones, pliego petitorio — Cono Sur list of demands
* * *masculinoa) (hoja de papel) sheet of paperb) (Impr) section, signaturec) (documento) document* * *= sheet.Nota: Sección rectangular de papel tal cual la recibe el impresor del fabricante y que como tal se utilizaba antiguamente en la impresión.Ex. For a publication in a physical unit other than a volume, an appropriate specific material designation is given (such as a folder, a broadside, a sheet, a roll, a portfolio) preceded by the arabic numeral 1.----* medio pliego = half-sheet.* pliego de cordel = chapmens' book, chapbook.* pliego de la edición = edition sheet.* pliego de papel de 102 x 76 cm = quad crown.* pliego de papel de 114 x 89 cm = quad demy.* pliego de papel de 152 x 102 cm = quad double crown.* pliego de papel de 40 x 32 = pot (pott).* pliego de papel de 43 x 34 = foolscap.* pliego de papel de 57 x 44 = demy.* pliego de papel de 58 x 46 = medium.* pliego de papel de 63 x 50 = royal.* pliego doblado = folder.* pliego impreso = printed sheet.* pliego inserto = printed insert.* pliego suelto = broadsheet, broadside, sheet-book.* * *masculinoa) (hoja de papel) sheet of paperb) (Impr) section, signaturec) (documento) document* * *= sheet.Nota: Sección rectangular de papel tal cual la recibe el impresor del fabricante y que como tal se utilizaba antiguamente en la impresión.Ex: For a publication in a physical unit other than a volume, an appropriate specific material designation is given (such as a folder, a broadside, a sheet, a roll, a portfolio) preceded by the arabic numeral 1.
* medio pliego = half-sheet.* pliego de cordel = chapmens' book, chapbook.* pliego de la edición = edition sheet.* pliego de papel de 102 x 76 cm = quad crown.* pliego de papel de 114 x 89 cm = quad demy.* pliego de papel de 152 x 102 cm = quad double crown.* pliego de papel de 40 x 32 = pot (pott).* pliego de papel de 43 x 34 = foolscap.* pliego de papel de 57 x 44 = demy.* pliego de papel de 58 x 46 = medium.* pliego de papel de 63 x 50 = royal.* pliego doblado = folder.* pliego impreso = printed sheet.* pliego inserto = printed insert.* pliego suelto = broadsheet, broadside, sheet-book.* * *pliegomasculineA1 (hoja de papel) sheet of paper2 (Impr) section, signatureB (documento) documentCompuestos:● pliego de cargoslist of charges● pliego de condicionesspecifications (pl), schedule of conditions● pliego de descargodefense* depositions o submissions (pl)● pliego de peticionesA (Hist) petitions (pl)B (Chi, Ven) (Rels Labs) list of demands* * *
Del verbo plegar: (conjugate plegar)
pliego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
plegar
pliego
plegar (conjugate plegar) verbo transitivo ‹papel› to fold;
‹silla› to fold up
plegarse verbo pronominal
1 (ceder) to yield, submit;
pliegose A algo to yield to sth, submit to sth
2 (AmS) (unirse) to join in;
pliegose A algo to join sth
pliego sustantivo masculinoa) (hoja de papel) sheet of paperb) (Impr) section, signaturec) (documento) document
plegar verbo transitivo to fold
pliego sustantivo masculino
1 (hoja) sheet
2 (imprenta) section
3 (documento) document, sealed letter
4 Jur pliego de cargos, list of charges o accusations
5 Jur pliego de descargo(s), defense, depositions pl
'pliego' also found in these entries:
English:
folio
- fool
- sheet
* * *pliego♦ ver plegar♦ nm1. [de papel, cartulina] sheet2. [carta, documento] sealed document o letterComppliego de cargos list of charges o accusations;pliego de condiciones specifications;pliego de descargos list of rebuttals3. Imprenta signature* * *pliegoI vb → plegarII m1 (hoja de papel) sheet (of paper)2 (carta) sealed letter odocument* * *pliego nm1) hoja: sheet of paper2) : sealed document
Spanish-English dictionary. 2013.